Monday, August 18

為自己打氣

GIFT
NHKテレビ「北京オリンピック」テーマ・ソング


作詞:桜井和寿 作曲:桜井和寿 


什麼才是最美麗的顏色呢?
那什麼才是最耀眼的東西呢?
一邊想像著你收到時開心的模樣
一直在找尋著 給你最棒的禮物

人們常說想要找到 "真正的自我"
也常聽到想要知道 "活著的意義"
希望在我用雙手把那交給你的時候
也能在那轉瞬間 解開那些迷網就好了
妳會為了我收下嗎?

一直以來都想要交給你
所以我總是緊緊地握在手裡
產生了皺褶 也已經變了顏色
雖然就連客套也說不上是個很漂亮的東西

"是白的還是黑的?" 當被問到這樣難題的時候
在努力要作答的那道牆前
我們又再次地迷網 即使裹足不前
在黑與白之間 無限的顏色擴展蔓延

我尋找著最適合你的色彩 取一個很溫柔的名字後
看啊 把這最美麗的顏色 現在就送給你囉

就算走到了地平線的另一頭
只會看到嶄新無盡延伸的另一條
"就到這放棄吧?" 捫心自問的時候
還想繼續走下去啊 心音如此地回答我

在不知不覺中累積的負擔
我也還可以背負地走下去啊
連你的份我也一起背著啊
所以請留在我的身邊吧
因為那樣 我的心就會變得輕盈了起來

在無盡的旅程盡頭最後 "被選上的人"會是誰?
假如就算那個人不是我
即使如此我也會繼續向前跑下去 繼續走跑下去啊
因為有持續照映的陽光 所以也才會有陰暗的地方
全部的一切都是有意義的啊 如果可以相互肯定的話
那不管身處在甚麼樣的地方
一樣都可以感覺得到陽光啊

現在 就把它送給你囉
你會喜歡嗎? 快收下吧
是因為和你一起才能找到的喔
其實我才更應該謝謝你啊

甚麼才是最美麗的顏色呢?
甚麼才是最耀眼的東西呢?
緊緊懷抱著 妳給我的這個GIFT
永遠永遠地會在我的心裡
看啊 在閃耀著 持續地散發著光芒啊

YouTube- GIFT


彩り


作詞:桜井和寿 作曲:桜井和寿 


僅僅只能將被攤在眼前的工作 上手地一件件消化下去

握著咖啡這唯一的相伴
 沒關係啊 就算沒有誰给的嘉勉

渺小的自尊仍如勳章般地烙印在心底



在這世上不停繼續著單純般的工作

再為了尚未謀面的人們創造歡欣的笑聲

那樣些微的生存意義讓平常的日子增添了色彩

為黑白色調的我的每一天一點點地描上紅色 黃色 綠色



把如今在這社會或世上的某處發生著諾大般的事情

拿出來暢談高論著

在感覺自以為有點成為高尚人種的夜明清晨後 

又再回到原來那個渺小的庶民

理想的憧憬原來如此遙遠地伸長了手也不可及般地

仍黏著便條紙的目錄最後就這樣丟進了垃圾筒

真覺得那渺小的生存意義有時想起來就像是愚蠢般地

慌慌張張地去找尋著嶄新的顏色

就算滲了出來也要加上 金色 銀色 紫色



"我到家了"



"你回來啦"



在這世上繼續著舉無輕重的工作

為了某個角落不知名的人們再創造出更多的歡笑

那樣些微的生存意義讓平常的日子增添了色彩

為黑白色調的我日漸描繪上了藍色 橙色



微不足道的工作不停不停不停不停地繼續

為如今我眼前的人們創造出更多的笑容

那樣真確的生存意義為日常增添了色彩

讓活在黑白色調日子裡的我 雙頰炫染上溫暖的粉紅色

日漸增添著那美麗的色彩

YouTube- 彩り

Mr.Children Official Site

No comments: